Lorsque vous exécutez une simulation dans Crystal Ball, vous pouvez l'arrêter et la continuer à tout moment. Les boutons Exécuter, Arrêter et Continuer sont disponibles dans la barre d'outils de Crystal Ball. Une fois que vous avez lancé une simulation, ils apparaissent dans le volet de configuration de Crystal Ball.
Pour lancer la simulation, cliquez sur 
.