Pour arrêter une simulation, sélectionnez Exécuter, puis Arrêter [Simulation] ou cliquez sur le bouton Arrêter dans la barre d'outils/le volet de configuration Crystal Ball, 
.
Pour continuer une simulation, sélectionnez Exécuter, puis Continuer [Simulation] ou cliquez sur le bouton Continuer dans la barre d'outils/le volet de configuration Crystal Ball, 
.
(Dans Microsoft Excel 2007 ou une version ultérieure, sélectionnez Exécuter, puis Démarrer ou cliquez sur le bouton Démarrer.)