Cette version de Crystal Ball est prise en charge par les versions de Microsoft Windows dans des langues autres que l'anglais avec Microsoft Office dans la même langue. Cette dernière version de Crystal Ball est disponible en anglais, en français, en allemand, en japonais, en portugais et en espagnol. Crystal Ball, Microsoft Windows et Microsoft Excel doivent être installés dans la même langue.
Remarque : | Vous pouvez choisir une installation personnalisée pour installer l'aide dans des langues différentes de celle par défaut (étape 10). |
Si vous utilisez cette version sur un système d'exploitation en anglais avec des paramètres régionaux autres qu'anglais, Oracle vous recommande d'installer le pack interface utilisateur multilingue Microsoft correspondant à votre version de Microsoft Office. (Il s'agit des modules linguistiques pour Microsoft Office 2007 ou version ultérieure.) Si vous n'installez pas le pack interface utilisateur multilingue Microsoft, Microsoft Excel s'affiche avec le formatage régional et Crystal Ball avec le formatage anglais. Pour plus d'informations sur le pack interface utilisateur multilingue, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com et recherchez "pack interface utilisateur multilingue".
Si vous utilisez Crystal Ball sur une version non anglaise de Microsoft Excel 2007 ou version ultérieure et que vous enregistrez un modèle Crystal Ball au format .xls dans l'un des formats Microsoft Excel 2007 ou version ultérieure (.xlsx, .xlsb ou .xlsm), un message d'avertissement s'affiche. Ce message vous signale que les scripts du classeur sont une fonctionnalité non prise en charge. Ignorez ce message. Les données Crystal Ball seront enregistrées. Pour de meilleurs résultats, Crystal Ball doit être ouvert lorsque le modèle est enregistré. |
Conseil : | Si vous basculez entre les versions anglaises et traduites de Crystal Ball, les chaînes de préférence, y compris les noms de dossier dans la galerie de lois, peuvent s'afficher dans la langue qui a été précédemment installée. Si tel est le cas, supprimez le dossier des préférences localisées. Lors du prochain démarrage de Crystal Ball, les préférences s'afficheront avec les chaînes dans la langue actuelle. Pour supprimer le dossier des préférences, reportez-vous à la section « Recherche de fichiers de préférences ». |